Олон өмгөөлөгч, үйлчилгээний үйл явц, үйлчилгээ нь subpoena байна үүнтэй адил үйл явц юмҮнэн, тэд биш ижил үйл явц: Харин үйлчилгээний үйл явц нь зөвхөн дээр нь шүүгдэгч, бичиг хэргийн шүүхийн шинж тэмдэг нь зарлан, үйлчилгээ нь subpoena байж болох дээр хариуцагч болон гуравдагч талын гэрч, нь гарын үсэг зурсан прокурор эрэлхийлж, нотлох баримт. Гэсэн хэдий ч, одоо ч гэсэн олон commonalities хооронд үйлчилгээний үйл явц, үйлчилгээ нь subpoena АНУ-д зэрэг нь гайхалтай зүйл Биш юм, өмгөөлөгч хандлагатай байдаг гэж боддог нь олон улсын үйлчилгээ нь subpoena байх естой адил олон улсын үйлчилгээний үйл явц юм. Бодит байдал дээр ч, хоер нь маш ялгаатай. Албаны үйл ажиллагаа нь зохицуулагдаж гааг хот Үйлчилгээ Конвенц нь улс орнууд, Хойд Америк, Өмнөд Америкийн зарим хэсэгт, Баруун Европ, сонгосон орнуудын Зүүн Европ, Австрали, их Ази. Одоо ч гэсэн бусад улс орнуудын Америк байгаа тал Inter-American Convention on Захидал Rogatory, түүний дотор АНУ, Бразил, Панам. Бусад улс орнууд биш тал нь ямар ч гэрээ, олон улсын үйлчилгээний үйл явц нь нөлөөлөлд өртсөн заасны дагуу Захидал Rogatory. Ямар ч арга хэрэглэсэн, журмыг ашиглаж нөлөө үйлчилгээний заасны дагуу Гэрээ эсвэл Захидал Rogatory нь үндсэндээ ижил: бичиг байсан байх (дээрээс нь орчуулсан хуулбарыг бол үйлчилгээ нь төрийн бус англи хэлтэй улс) дамжуулсан байна гэхэд нь тогтоосон аргачлал очих улс хаана үйлчилгээ шалтгаалсан орон нутгийн шүүх нь шүүн шүүгдэгч дагуу орон нутгийн хууль. Ялгаатай нь нэг нь эс тооцвол доор тайлбарласан нь subpoena гаргасан АНУ-ын шүүх нь ямар ч үнэ цэнэгүй гадна нутаг дэвсгэрийн хил Нэгдсэн Улс."Subpoena хүч шүүхийн чадахгүй байх нь илүү өргөн цар хүрээтэй байснаас түүний харьяалал."Өгсөн сүүлийн үеийн Дээд Шүүхийн батлах"гэртээ"стандартыг үндэс болгон тодорхойлох харьяалал, энэ нь эргэлзээтэй гэж БИДНИЙГ шүүх шүүн ч том гадаадын үндэстэн дамнасан корпорациуд, ганцаараа бие даасан гадаад гэрч дутмаг байгаа, доод холбоо нь АНУ-ын. Тэр ч байтугай дотор Ану-ын шүүх"болох нь зөвхөн албадан дагаж мөрдөх"subpoena дотор"төрийн болон дотор зуун миль бол"хүн оршин сууж байгаа нь ажил эрхэлж байгаа, эсвэл тогтмол transacts бизнесийн хүн."Энэ нь гэж нэрлэдэг"зуун бээрийн дүрэм."Бараг бүх нөхцөл байдалд өмгөөлөгч зорилготой depose гадаад гэрч буюу зорилготой үйлдвэрлэлийн баримт бичиг нь албан тушаал, түр саатуулах, эсвэл хяналтын гадаад гэрч, өмгөөлөгч хэрэгтэй болно хийх албан есны хүсэлтийг шүүхийн туслалцаа үзүүлэх. Хэрэв гэрч байрладаг олон (гэхдээ бүгдийг нь биш) Европын орнууд, Австрали, Хятад, Энэтхэг, Солонгос, эсвэл Мексик, албан есны хүсэлтийг шүүхийн туслалцаа хийсэн шалгалттай гааг хот Нотлох баримт Конвенц. Бусад бүх орны (Канад зэрэг мөн Япон) албан есны хүсэлтийг шүүхийн туслалцаа хийсэн байна заасны дагуу Захидал Rogatory. Аль аль нь гааг хот Нотлох баримт Конвенц болон Захидал Rogatory шаардлагатай гэж АНУ-ын форум шүүхийн шүүгч гүйцэтгэх хүсэлтийг шүүхийн туслалцаа үзүүлэх. Энэ нь гэсэн үг, програм юм уу эсвэл хөдөлгөөн хийсэн байх естой шүүхэд ямар ямар арга ашигласан авах, нотлох баримтыг гадаадад. Энэ нь нэг удаа хүлээн авч хөдөлгөөн гүйцэтгэх Хүсэлтийг олон Улсын Шүүхийн Туслалцаа ("Хүсэлт"буюу"Захидал Rogatory"), форум шүүх барьж болно нь сонсох. Тиймээс эхнээсээ эсрэг зөвлөгөө байна, боломж quash бүх буюу зарим хэсгийг Хүсэлтийг. Нь шүүгчийн хэтийн төлөв, хойш сонсгол Хүсэлт гэсэнтэй адил тусч тодорхойлох үндэслэл нь subpoena, эсрэг зөвлөгөө үздэг болох байх Хүсэлт quashed олон шалтгааны улмаас. Зарим үндэслэл quashing Захидал Rogatory нотлох гэж шүүхийн туслалцаа хүссэн: нэг Удаа шүүх байна гүйцэтгэсэн Захидал Rogatory, энэ нь орчуулсан байх естой (хэрэв боломжтой бол), дараа нь халдварт гадаадад. Өмгөөлөгч естой дамжуулах Хүсэлт"зохих шүүх эрх мэдэл"улс орны хаана гэрч байрладаг. Хэрэв гэрч оршин суудаг улс оронд намын гааг хот Нотлох баримт Конвенц, зүгээр л нэг шөнийн дотор Хүсэлтийг зохих Эрх бүхий Төв. Хэрэв шүүхийн туслалцаа үзүүлэх юм байх хүсэлт дамжуулан Захидал Rogatory, Захидал Rogatory байх естой замаар дамжих дипломат сувгууд нь Төрийн Департамент хураамж доллар 2275 харьцах хураамж.
Нэг удаа хүсэлтийг шүүхийн туслалцаа дээр ирээд зохих шүүх эрх мэдэл, гадаад хэргийн шүүх нь гурван хувилбарыг гүйцэтгэх хүсэлт: огноо гүйцэтгэлийн юм огноо үед нотлох баримтыг үйлдвэрлэж байна.
Баримт, огноо гүйцэтгэлийн байж болох огноо нь баримт бичгийг байх тээвэрлэж хүсэлт гаргасан өмгөөлөгч. Учир нь хуримтлал, он, сар, өдөр гүйцэтгэл нь өдрөөс үед гэрч нь шалгаж байх. Д гааг хот Нотлох баримт Конвенцийн гишүүн улс, он, сар, өдөр гүйцэтгэл нь ихэвчлэн хэдэн сарын дотор огноо Хүсэлт ирсэн гадаадад ч удаан орнууд авч болох зургаан сар хүртэл. Огноо гүйцэтгэлийн албан есны Захидал Rogatory нь ихэвчлэн их удаан, үлдсэн нь гадаадын шүүх эрх мэдэл-ийн хуваарилалт. Зарим улс орнууд боломжийг олгоно нотлох баримт байх авч сайн дурын гэрч. Канад, Мексик, Нэгдсэн Вант улс, нотолгоо авч болно сайн дурын гэрч бол formality эсвэл зөвшөөрөл. Бусад орнуудын адил, Швейцарь, Франц, боломж сайн дурын нотлох баримт авах, гэсэн хэдий ч, тэд юу хийж ногдуулах зарим нь албан есны (и. г, тоосны хуримтлал естой тохиолдох үед АНУ-ын консулын хэлтэс эсвэл анзаарсан байх естой, тухайн улсын эрх бүхий төв). Жижиг цөөнх улс, Хятад зэрэг, хүчтэй уламжлал үзэж нотлох баримт авах гэж хатуу шүүхийн үйл ажиллагаа, ердөө үйлдэл холбоо гэрч харах юм бол тэр нь хоршоо болох гэж ойлгогдох байдлаар гэмт хэрэг үйлдэх. Иймээс өмгөөлөгч бодож авч нотлох баримт нь хилийн чанад дахь гэрч естой танилцах өөрсдөө орон нутгийн хууль хаягтай холбоо барихаасаа өмнө нь гэрч.
Хоер дахь чөлөөлөгдөх асуудал нь АНУ-ын иргэд, оршин суугчид гадаадад амьдарч буй.
Адил үүрэг татвар төлөх үед тэд гадаадад, АНУ-ын иргэд, оршин суугчид үүрэгтэй хариу subpoenas гаргасан нь БИДЭНД шүүхийн байгууллагуудад. Үйлчилгээ нь subpoena дээр АНУ-ын иргэн эсвэл байнгын оршин суугч байрлах хилийн чанад дахь нь эрх бүхий хорин найман USC §1783 нь тодорхой тусгасан лавлах руу Ф.
Хувь хүний хувьд гадаадад амьдарч буй, олгох subpoena дор §1783 нь зохисгүй байхгүй гэдгийг нотлох баримт зорилтот subpoena нь Ану-ын иргэн эсвэл байнгын оршин суугч ч, ийм нотлох баримт нь subpoena естой аль олгож байх, эсвэл quashed.
Гадна Дүрэм дөчин таван шаардлагыг бүх subpoenas, хэргийг хуулийн дагуу ногдуулсан байна хоер бусад шаардлага гаргах нь §1783 subpoena нь Ану-ын иргэн эсвэл байнгын оршин суугч гадаадад амьдарч буй: Дор энэ хоер pronged туршилтын эхний шатлалт нь сэтгэл хангалуун байгаа бол дэмжигч нь subpoena харуулж нотлох баримт эрэлхийлсэн нь"холбогдох дор либерал стандартад заасан Холбооны Дүрэм Иргэний хэрэг шүүхэд хянан 26(b)."Дор хоер дахь шатлалт энэ тест нь, хэрэгжүүлэгч нь subpoena харуулах естой гэж impracticable авахын тулд хүссэн нотлох баримт бусад аргаар шиг жагсаал"impossibility шаардлагатай биш юм.Шийдвэр гаргах subpoena дагуу энэ хууль тогтоомж нь зүүн дууны үзэмжээр шүүх."Сонирхолтой асуулт нь хэрхэн шүүх эмчилж 100 миль дүрэм үед тэд асуудал нь §1783 subpoena. Наад зах нь нэг нь шүүх, dicta гэж тооцогддог 100 миль дүрэм нь саад болж олгох §1783 subpoena. Гэсэн хэдий ч, ихэнх бодлоор нь 100-км-ийн дүрэм биш юм хамаарах хилийн чанад дахь АНУ-ын иргэд, оршин суугчид.
